Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

свертывание гонки вооружений

Толкование Перевод

1 свертывание гонки вооружений

scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

участие в гонке вооружений — participation in the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > свертывание гонки вооружений
2 свертывание гонки вооружений

scaling down of the arms race

Русско-английский военный словарь > свертывание гонки вооружений
3 обуздать гонки вооружений

1. curb the arms race

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

2. curbing the arms race

участие в гонке вооружений — participation in the arms race

сокращение обычных вооружений — conventional arms reduction

замедление гонки вооружений — deceleration of the arms race

воспрепятствовать гонке вооружений — head off the arms race

ускорение гонки вооружений — acceleration of the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > обуздать гонки вооружений
4 обуздывать гонки вооружений

1. curb the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

политика гонки вооружений — policy of the arms race

2. curbing the arms race

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > обуздывать гонки вооружений
5 наращивание гонки вооружений

expansion of the arms race

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > наращивание гонки вооружений
6 приостановка гонки вооружений

halt in the nuclear arms race

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > приостановка гонки вооружений
7 противник гонки вооружений

opponent of the arms race

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > противник гонки вооружений
8 темп гонки вооружений

rate of the arms race

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > темп гонки вооружений
9 раскрутит спираль гонки вооружений

1. spiral the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

политика гонки вооружений — policy of the arms race

2. spiraling the arms race

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > раскрутит спираль гонки вооружений
10 раскручивать спираль гонки вооружений

1. spiral the arms race

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

участие в гонке вооружений — participation in the arms race

2. spiraling the arms race

ослабление гонки вооружений — easing the arms race

приостановит гонку вооружений — stop the arms race

спираль гонки вооружений — spiral of the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

Русско-английский военно-политический словарь > раскручивать спираль гонки вооружений
11 распространять гонку вооружений

1. spread the arms race

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

2. spreading the arms race

участие в гонке вооружений — participation in the arms race

сокращение обычных вооружений — conventional arms reduction

замедление гонки вооружений — deceleration of the arms race

воспрепятствовать гонке вооружений — head off the arms race

ускорение гонки вооружений — acceleration of the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > распространять гонку вооружений
12 свернет гонку вооружений

1. scale down the arms race

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

2. scaling down the arms race

участие в гонке вооружений — participation in the arms race

сокращение обычных вооружений — conventional arms reduction

замедление гонки вооружений — deceleration of the arms race

воспрепятствовать гонке вооружений — head off the arms race

ускорение гонки вооружений — acceleration of the arms race

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свернет гонку вооружений
13 ограничит гонку вооружений

1. limit the arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

политика гонки вооружений — policy of the arms race

приостановить гонку вооружений — halt the arms race

2. limiting the arms race

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограничит гонку вооружений
14 гонка вооружений

1. armaments drive armament drive

младший специалист по системам вооружения — armaments helper

размещенное внутри самолета вооружение — built-in armament

вооружение класса "воздух-земля" — air-to-surface armament

технология производства вооружений — armaments technology

различные виды вооружений — different kinds of armaments

2. arms race

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

Русско-английский большой базовый словарь > гонка вооружений
15 логические гонки

logic race

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

участие в гонке вооружений — participation in the arms race

Русско-английский большой базовый словарь > логические гонки
16 форсировать гонку ядерных вооружений

1. intensify the nuclear arms race

на вооружении — in the inventory

баланс вооружений — arms equation

контроль вооружений — arms control

сократил вооружения — reduced arms

сокращать вооружения — reduce arms

2. intensifying the nuclear arms race

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > форсировать гонку ядерных вооружений
17 мера по ограничению вооружений

arms limitation measure

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

Русско-английский большой базовый словарь > мера по ограничению вооружений
18 приостановить гонку вооружений

halt the arms race

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

Русско-английский большой базовый словарь > приостановить гонку вооружений
19 программа вооружений

arms programme

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

Русско-английский большой базовый словарь > программа вооружений
20 наращивание вооружений

arms buildup

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > наращивание вооружений

Страницы

См. также в других словарях:

Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННО-МОНОПОЛИСТИЧЕСКИЙ КАПИТАЛИЗМ — форма монополистич. капитализма; сущность Г. м. к. состоит в соединении силы ...монополий с силой государства в единый механизм в целях обогащения монополий, подавления рабочего движения и национально освободительной борьбы, спасения… … Советская историческая энциклопедия
Союз Советских Социалистических Республик — (СССР, Советский Союз), государство, существовавшее в 1922 91 на большей части территории бывшей Российской империи. По Договору об образовании СССР (30 декабря 1922) в его состав вошли Белорусская ССР (БССР), Российская Советская Федеративная… … Энциклопедический словарь
Общий кризис капитализма — период революционного крушения капитализма как общественного строя, внутреннего разложения и распада мировой системы капитализма, отпадения от нее все новых звеньев, борьбы социализма и капитализма в мировом масштабе. Начало ему положили первая… … Научный коммунизм: Словарь
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

свертывание гонки вооружений

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

свертывание гонки вооружений

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: